sábado, 28 de mayo de 2016

Un mapa conceptual que nos permite entender las destrezas comunicativas y por tanto conocer las áreas a manejar para mejorarlas en el aprendizaje de un nuevo idioma.

Hoy se habla de España en el mundo entero. La razón es algo que está muy unido a su cultura, el futbol. Hoy se juega una gran final entre dos equipos Españoles. Aprovechando el tema de hoy quisiera preguntaros:

Fútbol o futbol: ¿cómo se escribe?.

He hecho mis investigaciones porque recordaba verlo de las dos formas y este ha sido el resultado:

En el año 1927 el Diccionario de la lengua española incorporó la palabra fútbol, proveniente del inglés football. En ese momento se usaban los corchetes para indicar que una palabra no era española, por lo que fútbol aparecía en el diccionario como [fútbol].

En 1939 la palabra fútbol, cambió de acento y se convirtió en futbol, es decir que pasó de ser grave a aguda (la sílaba bol). En 1952, las Nuevas normas de prosodia y ortografía volvieron a convertir la palabra en grave, fútbol; con la disconformidad de mexicanos, argentinos y cubanos y la aceptación de españoles y colombianos.

En 1956, en el diccionario aparecieron como correctas las dos formas: fútbol y futbol y así siguieron estando presentes en todas las ediciones posteriores del Diccionario de la lengua española.

Espero os haya sido entretenido...os guste o no el futbol,  o fútbol! 

Stella. 

Bienvenidos a mi blog! Deseo este os sea de gran ayuda para aprender Español y conocer mas su cultura.

Gracias a la fantástica formación que estoy realizando actualmente para mejorar mi enseñanza en ELE, inicio ahora este blog como parte de un proyecto educativo. Pero espero continuarle mas allá de este curso de formación que realizo ahora.
Deseo incrementar mis habilidades blogueras para sacarle todo el "jugo" a este blog que inicio ahora con mis primeros pasos llenos de ilusión ; espero sea una herramienta más de las que uso en mi enseñanza de la lengua Española , y a la vez un apoyo para aquellos que quieran sumergirse en la cultura que rodea al Español.

No puedo finalizar sin dar las gracias a aquellos que me han animado y  apoyado siempre en esta andadura en búsqueda de un sueño que es dedicarme a lo que me apasiona, mi vocación, la enseñanza.

Stella Arnoriaga de Paz.